Privacidad

Revisado el 2010 de enero

DATOS

¿QUÉ HACE AMERICREDIT FINANCIAL SERVICES, INC.
CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?

¿Por qué?

Las compañías financieras eligen la manera de compartir su información personal. Las leyes federales otorgan a los consumidores el derecho de limitar en parte pero no la totalidad del intercambio de información. La ley federal también nos exige informarle cómo recolectamos, compartimos y protegemos su información personal. Lea detenidamente este aviso para comprender lo que hacemos.

¿Qué?

El tipo de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que usted tenga en nuestra compañía. Esta información puede incluir:

Número de Seguro Social e información sobre ingresos

saldos de cuenta y antecedentes de pago

historial y calificaciones crediticios

¿Cómo?

Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de los clientes para dirigir sus negocios diarios. En la sección que figura debajo enumeramos las razones por las que las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes y las razones por las que AmeriCredit Financial Services, Inc. elige compartir información, e indicamos si usted puede limitar este intercambio.

Razones por las cuales podemos compartir su información personal	¿Comparte información AmeriCredit Financial Services, Inc. ?	¿Puede usted limitar este intercambio?
Para nuestros propósitos comerciales diarios: tales como el procesamiento de sus transacciones, el mantenimiento de su(s) cuenta(s), la respuesta a órdenes judiciales e investigaciones legales o la rendición de cuentas a agencias de crédito.	Sí	No
Para nuestros propósitos de marketing: para ofrecerle nuestros productos y servicios	Sí	No
Para realizar marketing conjunto con otras compañías financieras	Sí	No
Para los propósitos financieros diarios de nuestras afiliadas: información acerca de sus transacciones y experiencias	Sí	No
Para los propósitos de negocios diarios de nuestras afiliadas: información acerca de su solvencia	Sí	Sí
Para que los no afiliadas comercialicen con usted	Sí	Sí

Para limitar
nuestro intercambio

Llame gratis al 1-888-249-2763, nuestro menú lo guiará a través de nuestras opciones o
Visítenos en línea: www.americredit.com/Customers/PrivacyOptOut/PrivacyOptOut.asp

Tenga en cuenta:
si usted es un cliente nuevo, podemos comenzar a compartir su información 30 días a partir de la fecha en la que fue enviado este aviso. Cuando ya no sea nuestro cliente, continuaremos compartiendo su información según se describe en este aviso.

Sin embargo, usted puede contactarnos en cualquier momento para limitar nuestro intercambio de información.

¿Preguntas?

Llame gratis al 1-800-284-2271 o diríjase a
www.americredit.com/Customers/Questions_current_account.asp

Quiénes somos
¿Quien está proporcionando este aviso?	AmeriCredit Financial Services, Inc., Bay View Acceptance Corporation, Long Beach Acceptance Corp., AmeriCredit Consumer Loan Company, Inc., AmeriCredit Consumer Discount Company, ACAR Leasing Ltd. y ALC Leasing Ltd. (colectivamente, “AmeriCredit Financial Services, Inc.”).

Qué hacemos
¿Cómo protege AmeriCredit Financial Services, Inc. mi información personal?	Para proteger su información personal contra el acceso y el uso no autorizados utilizamos medidas de seguridad que cumplen con las leyes federales. Estas medidas incluyen precauciones de informática y archivos y edificios seguros.
¿Cómo recopila mi información personal AmeriCredit Financial Services, Inc.?	Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando abre una cuenta o paga sus facturas solicita financiamiento o nos brinda información sobre sus ingresos nos brinda su información de contacto También recopilamos su información personal de terceros tales como agencias de crédito, afiliadas u otras compañías.
¿Por qué no puedo limitar todo el intercambio de información?	Las leyes federales le otorgan el derecho de limitar solamente el intercambio de información para los propósitos de negocios diarios de las afiliadas: información acerca de su solvencia el uso de su información por parte de las afiliadas para que comercialicen con usted el intercambio para que las no afiliadas comercialicen con usted Las leyes del estado y las compañías individuales pueden brindarle derechos adicionales para limitar el intercambio de información. Lea a continuación para obtener más información acerca de sus derechos según las leyes estatales.
¿Qué sucede cuando limito el intercambio de una cuenta que mantengo conjuntamente con alguien más?	Sus opciones se aplicarán a cualquier persona en su cuenta

Definiciones
Afiliadas	Compañías relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras. Nuestras afiliadas que incluyen compañías con un nombre en el que figure “AmeriCredit” y compañías financieras tales como Bay View Acceptance Corporation, Long Beach Acceptance Corp., ACAR Leasing Ltd. y ALC Leasing Ltd.
No afiliadas	Compañías no relacionadas con la propiedad o el control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras. Las no afiliadas con las que compartimos pueden incluir proveedores de servicios financieros, fabricantes de vehículos automotores, concesionarios de vehículos automotores, compañías de seguros, proveedores de productos de postventa, comerciantes directos y empresas minoristas.
Marketing conjunto	Acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que en forma conjunta comercializan productos financieros o servicios para usted. Nuestros socios de marketing conjunto incluyen proveedores de servicios financieros, fabricantes de vehículos automotores, concesionarios de vehículos automotores, compañías de seguros, proveedores de productos postventa, comerciantes directos y empresas minoristas.

Otra información importante

RESIDENTES DE CALIFORNIA, DAKOTA DEL NORTE Y VERMONT: no compartimos información sobre ustedes a menos que nos lo permitan las leyes federales y estatales sin primero (1) obtener su consentimiento específico o (2) brindarle la oportunidad de pedirnos que no compartamos dicha información.